Англо-русский строительный словарь - pinch
Связанные словари
Перевод с английского языка pinch на русский
pinch
1) лом; аншпуг; рычаг
2) сужение; пережим
3) передвигать при помощи рычага
4) сжимать; сдавливать
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1) закат складок, продольный закат складок (дефект при проковке)2) сжатие; сдавливание; обжим, обжатие || зажимать; сжимать; сдавливать; обжимать•to pinch down — защемлять ...Англо-русский машиностроительный словарь
2.
of poverty тиски нужды PINCH off пинцировать, чеканить, прищипывать; If you regularly pinch back the dead flower heads, new ones will grow. PINCH pennies экономия на каждой копейке PINCH back пинцировать, чеканить, прищипывать; If you regularly pinch back the dead flower heads, new ones will grow. PINCH 1. noun 1) щипок 2) щепотка (соли и т.п.) 3) крайняя нужда; стесненное положение; at a pinch, if it comes to the pinch - в случае нужды, в крайнем случае; - pinch of poverty 4) сужение, сжатие 5) coll. кража 6) sl. арест 7) geol. выклинивание 8) лом; рычаг (тж. pinch bar) 9) attr. - pinch pennies 2. v. 1) ущипнуть; прищемить; ущемить 2) to be pinched with cold (hunger) - иззябнуть (изголодаться) 3) сдавливать, сжимать, жать; зажимать; 4) урезывать, ограничивать, стеснять 5) подгонять (лошадь, особ. на скачках) 6) скупиться 7) вымогать (деньги) 8) coll. украсть; ограбить 9) sl. арестовать, зацапать 10) передвигать тяжести рычагом, вагой - pinch back - pinch off - pinchout that is where the shoe pinches - вот в чем загвоздка Syn: see steal ...Англо-русский словарь
3.
1. щипок to give smb. a pinch —- ущипнуть кого-л. a pinch of pungent wit —- колкая реплика, остроумное (язвительное) замечание 2. сжатие; теснота he could not stand the pinch of his tight shoes any longer —- тесные ботинки так жали ему, что он больше не мог терпеть 3. щепотка pinch of salt —- щепотка соли pinch of snuff —- понюшка табаку to take a pinch of snuff —- взять понюшку табаку I wouldn't give a pinch of snuff for it —- я недал бы за это и гроша ломаного 4. крайняя нужда; тяготы pinch of poverty (of want) —- тиски нужды pinch of hunger —- муки голода to feel the pinch —- разг. быть в очень трудном положении (в стесненных обстоятельствах) 5. чрезвычайные обстоятельства narrow (close) pinch —- опасность, которую едва удалось избежать it was a close pinch —- мы едва спаслись at a pinch —- в крайнем случае, в трудную минуту if it comes to the pinch —- если придется туго 6. редк. решающий момент; важнейшая особенность the very pinch of the argument —- сущность довода (аргумента) 7. сл. арест to make a pinch —- арестовать 8. (полицейская) облава 9. сл. кража; обман 10. разг. легкая победа the race will be a pinch —- победить в гонке будет легко 11. спорт. жарг. верная ставка this horse is good, a pinch, go nap on it —- это хорошая лошадь, не подведет, ставьте на нее 12. (лапчатый) лом; вага; рычаг 13. спец. сужение; сжатие; защемление 14. редк....Новый большой англо-русский словарь
4.
1) защипать 2) защипнуть 3) защипывать 4) нащипывать 5) пережать 6) пережим 7) пережимать 8) самостягивающийся 9) ужим 10) ужимать 11) ущипывать 12) щепотка 13) щепоть - magnet pinch - magnetic pinch - pinch density - pinch roller - pinch tube ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
5.
1) горн. выклинивание (пласта); сжатие (жилы) 2) нефт. смыкание (стенок ствола скважины) 3) лом; вага приподнимать или перемещать с помощью ваги, проф. подваживать 4) сужение; сжатие; пережим сжимать; пережимать 5) морщины; закаты; наддавы (дефект при прокатке пакетом) 6) самостягивающийся разряд, пинч самостягиваться 7) плазменный шнур шнуроваться (о разряде в плазме) 8) гребешковая ножка (электронной лампы) to pinch together — стягиваться (о дислокациях) - cylindrical pinch - hign-voltage pinch - magnetic pinch - toroidal pinch ...Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь
6.
v. & n. --v. 1 tr. a grip (esp. the skin of part of the body or of another person) tightly, esp. between finger and thumb (pinched my finger in the door; stop pinching me). b (often absol.) (of a shoe, garment, etc.) constrict (the flesh) painfully. 2 tr. (of cold, hunger, etc.) grip (a person) painfully (she was pinched with cold). 3 tr. sl. a steal; take without permission. b arrest (a person) (pinched him for loitering). 4 (as pinched adj.) (of the features) drawn, as with cold, hunger, worry, etc. 5 a tr. (usu. foll. by in, of, for, etc.) stint (a person). b intr. be niggardly with money, food, etc. 6 tr. (usu. foll. by out, back, down) Hort. remove (leaves, buds, etc.) to encourage bushy growth. 7 intr. sail very close to the wind. --n. 1 the act or an instance of pinching etc. the flesh. 2 an amount that can be taken up with fingers and thumb (a pinch of snuff). 3 the stress or pain caused by poverty, cold, hunger, etc. 4 sl. a an arrest. b a theft. Phrases and idioms at (or in) a pinch in an emergency; if necessary. feel the pinch experience the effects of poverty. pinch-hitter US 1 a baseball player who bats instead of another in an emergency. 2 a person acting as a substitute. Etymology: ME f. AF & ONF pinchier (unrecorded), OF pincier, ult. f. L pungere punct- prick ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
7.
I. verb Etymology: Middle English, from Anglo-French *~er, pincer Date: 14th century transitive verb 1. a. to squeeze between the finger and thumb or between the jaws of an instrument b. to prune the tip of (a plant or shoot) usually to induce branching c. to squeeze or compress painfully d. to cause physical or mental pain to e. (1) to cause to appear thin, haggard, or shrunken (2) to cause to shrivel or wither 2. a. to subject to strict economy or want ; straiten b. to restrain or limit narrowly ; constrict 3. a. steal b. arrest 4. to sail too close to the wind intransitive verb 1. compress, squeeze 2. to be miserly or closefisted 3. to press painfully 4. narrow, taper the road ~ed down to a trail — Cecelia Holland II. noun Date: 15th century 1. a. a critical juncture ; emergency b. (1) pressure, stress (2) hardship, privation c. deficit 2. a. an act of ~ing ; squeeze b. as much as may be taken between the finger and thumb a ~ of snuff c. a very small amount 3. a marked thinning of a vein or bed 4. a. theft b. a police raid; also arrest Synonyms: see juncture III. adjective Date: 1912 1. substitute ~ runner 2. hit by a ~ hitter a ~ homer ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
8.
(pinches, pinching, pinched) 1. If you pinch a part of someone’s body, you take a piece of their skin between your thumb and first finger and give it a short squeeze. She pinched his arm as hard as she could... We both kept pinching ourselves to prove that it wasn’t all a dream. VERB: V n, V pron-refl • Pinch is also a noun. She gave him a little pinch. N-COUNT 2. A pinch of an ingredient such as salt is the amount of it that you can hold between your thumb and your first finger. Put all the ingredients, including a pinch of salt, into a food processor. to take something with a pinch of salt: see salt N-COUNT: usu N of n 3. To pinch something, especially something of little value, means to steal it. (INFORMAL) ...pickpockets who pinched his wallet. VERB: V n 4. If you say that something is possible at a pinch, or in American English if you say that something is possible in a pinch, you mean that it would be possible if it was necessary, but it might not be very comfortable or convenient. Six people, and more at a pinch, could be seated comfortably at the table. PHRASE: PHR with cl/group 5. If a person or company is feeling the pinch, they do not have as much money as they used to, and so they cannot buy the things they would like to buy. Consumers are spending less and traders are feeling the pinch. PHRASE: V inflects ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
9.
~1 v 1 to press a part of someone's flesh very tightly between your finger and thumb, especially so that it hurts (Mum, he pinched me!) 2 informal to steal something, especially something small or not very valuable (Someone's pinched my coat!) 3 if something you are wearing pinches you, it presses painfully on your flesh, because it is too tight (Her head was aching and her new shoes pinched dreadfully.) 4 I had to pinch myself especially spoken used to say that you needed to make sure a situation was real and that you were not imagining it 5 pinch and scrape to be very careful about how much money you spend, because you do not have very much (- see also pennypinching) 6 T usually passive old-fashioned BrE to arrest1 (1) someone ~2 n 1 pinch of salt/pepper etc a small amount of salt, pepper etc that you can hold between your finger and thumb (Add a pinch of cayenne pepper.) 2 an act of pressing someone's flesh between your finger and thumb (She gave him a playful pinch.) 3 at a pinch BrE in a pinch AmE if necessary in a particularly difficult or urgent situation (We can squeeze one more person in the car, at a pinch. | In a pinch, I could manage $60.) 4 take sth with a pinch of salt to not completely believe what someone says to you 5 feel the pinch to have financial difficulties, especially because you are not making as much money as you used to make (Local stores and businesses are beginning to feel the pinch.) ...Longman Dictionary of Contemporary English
10.
See: TAKE WITH A GRAIN OF SALT also TAKE WITH A PINCH OF SALT, WHERE THE SHOE PINCHES. ...Английский словарь американских идиом
11.
- c.1230, from O.N.Fr. *pinchier, var. of O.Fr. pincier, possibly from V.L. *punctiare "to pierce" (from L. punctum "point"), and *piccare "to pierce." Meaning "to steal" is from 1656. Sense of "stinginess" is from early 14c. Noun meaning "critical juncture" (as in baseball pinch hitter) is from 1489; older than the literal sense of "act of pinching" (1591). ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1537 | |
2 | 721 | |
3 | 553 | |
4 | 533 | |
5 | 528 | |
6 | 488 | |
7 | 470 | |
8 | 434 | |
9 | 417 | |
10 | 370 | |
11 | 329 | |
12 | 321 | |
13 | 313 | |
14 | 307 | |
15 | 292 | |
16 | 283 | |
17 | 269 | |
18 | 267 | |
19 | 263 | |
20 | 260 |